Nuno69 pisze:
Ogarnijcie to:
Czy może mi ktoś to wytłumaczyć...
albo inaczej
Czy język japoński jest aż tak cholerni trudny do tłumaczenia i ma ogromne rozbieżności w wyrazach?
Porównajcie sobie czołówkę od mojego tłumacza do którego się przyzwyczaiłem a od 23. odcinka SE jest już wrzucone od innego bo tamten stary tłumacz to porzucił [fak]
#1 (stary tłumacz) - czołówka od 1:14 - anime-odcinki.pl/viewpage.php?page_id=888
#2 (i tłumacz który japoński pomylił chyba z chińskim) - czołówka od 1:40 - anime-odcinki.pl/viewpage.php?page_id=4972
Tekst jest niezmieniany tylko jakaś dziwna rozbieżność między tłumaczeniami.
Co ja teraz pocznę gdy we wcześniejszym intrze była zwrotka o duszy a w tym nowym o... lampie,
ŁOT DE FAK?
Pozostaje się pochlastać.

Od 38 odc jest znowu nowy tłumacz...
Już odcinki z innym intrem i widzę dużą różnicę...
Powiedzmy to szczerze : dariusz666 nie umie tłumaczyć...

AdamCjuszPL pisze:
przeczytaj faq :D

Jezu ile ludzi to ogląda... jakie to trzeba mieć smutne życie aby marnować czas patrząc na ''zbugowaną'' rybkę płynąca cięgle w to samo miejsce przez większość czasu (w lewy górny róg).

Nuno69 pisze:
Jezu ile ludzi to ogląda... jakie to trzeba mieć smutne życie aby marnować czas patrząc na ''zbugowaną'' rybkę płynąca cięgle w to samo miejsce przez większość czasu (w lewy górny róg).

Ja tylko czasami spojrze :D pozatym wkońcu zszedł z pierwszego piętra domku :D

Nuno69 pisze:
Jezu ile ludzi to ogląda... jakie to trzeba mieć smutne życie aby marnować czas patrząc na ''zbugowaną'' rybkę płynąca cięgle w to samo miejsce przez większość czasu (w lewy górny róg).

Co ty panie! Grayson ciśnie razem ze swoim Charmander o wdzięcznym imieniu AAAABBK!

jak coś wróciłem z nad morza nuno.
((┌|o^▽^o|┘))

donwito23 pisze:
jak coś wróciłem z nad morza nuno.
((┌|o^▽^o|┘))

FOF, szybko.
Meldunek przyjęty

Nuno69 pisze:
FOF, szybko.
Meldunek przyjęty

Pierwsze co chciałem to wejść na tsa ale jest off XD

donwito23 pisze:
Pierwsze co chciałem to wejść na tsa ale jest off XD

Yep, jest off. Przez mój dziki zapał na SE nie mam czasu wchodzić na TS a nie wiem czy oglądanie kolejnych odcinków i naraz gadanie przez mikrofon miałoby sens ;p

Nuno69 pisze:
Yep, jest off. Przez mój dziki zapał na SE nie mam czasu wchodzić na TS a nie wiem czy oglądanie kolejnych odcinków i naraz gadanie przez mikrofon miałoby sens ;p

to po co chciałeś ten serwer?

Nuno69 pisze:
Yep, jest off. Przez mój dziki zapał na SE nie mam czasu wchodzić na TS a nie wiem czy oglądanie kolejnych odcinków i naraz gadanie przez mikrofon miałoby sens ;p

Nie. Będziesz zbyt rozkojarzony by skupić się na jedne rzeczy próbowałem.

Nuno69 pisze:
Yep, jest off. Przez mój dziki zapał na SE nie mam czasu wchodzić na TS a nie wiem czy oglądanie kolejnych odcinków i naraz gadanie przez mikrofon miałoby sens ;p

Tak tak dziki zapał... przyznaj chcesz mnie dogonić w odcinkach bo sie dowiedziales ze cie przegonilem
I pisze to jeszcze raz tylko na HYDEPARK... NIE SPOILERÓJ MI NA PRIV !

Zacznę czytać mangę i wam spoilerować :>

Tenessee_Kid_1998PL pisze:
Tak tak dziki zapał... przyznaj chcesz mnie dogonić w odcinkach bo sie dowiedziales ze cie przegonilem
I pisze to jeszcze raz tylko na HYDEPARK... NIE SPOILERÓJ MI NA PRIV !

Przecież jesteś dużo dalej ode mnie więc myślałem że będziesz to wiedział, nie sraj ;d
Nie chce cb przegonić (może to była ironia)... wracając, nie chce cb przegonić bo co to za frajda oglądania genialnego tytuły na pośpiech. Czasami sobie nawet włączam te same odcinki z innym tłumaczem ;) A jak czegoś nie zrozumiem lub nie doczytam to wracam do tego momentu... więc spokojnie wszystko zależy ode mnie ;)

kamdab pisze:
Zacznę czytać mangę i wam spoilerować :>

A 8 tomów mangi (i jeszcze z innego sklepu piórnik i przypinki) zamówię sobie już niedługo ;)

@up A ja piracko przeczytam w interecie ;-; Magnę to tylko FT i trochę DB mam
Ten link jest niezabezpieczony fani SE nie dotykajcie go
images.wikia.com/pokemonki/pl/images/8/8b/Ale..._Jak_to%3F.png

kamdab pisze:
@up A ja piracko przeczytam w interecie ;-; Magnę to tylko FT i trochę DB mam
Ten link jest niezabezpieczony fani SE nie dotykajcie go
images.wikia.com/pokemonki/pl/images/8/8b/Ale..._Jak_to%3F.png

H- H- How dare you!

Fuck, kamdab bez takich numerów następnym razem...
Teraz liczyć że to zapomnę.

kamdab pisze:
@up A ja piracko przeczytam w interecie ;-; Magnę to tylko FT i trochę DB mam
Ten link jest niezabezpieczony fani SE nie dotykajcie go
images.wikia.com/pokemonki/pl/images/8/8b/Ale..._Jak_to%3F.png

Nie jestem fanem SE... nie bd miał koszmarow
@Nuno69: kamdab powiedział " nie dotykajcie go " ...
Wole tego linku nie sprawdzać nabawiłem się strachu od komunikatu ZLAPALES WIRUSA.. dzięki ci Nuno69...

Nuno69 pisze:
Przecież jesteś dużo dalej ode mnie więc myślałem że będziesz to wiedział, nie sraj ;d
Nie chce cb przegonić (może to była ironia)... wracając, nie chce cb przegonić bo co to za frajda oglądania genialnego tytuły na pośpiech. Czasami sobie nawet włączam te same odcinki z innym tłumaczem ;) A jak czegoś nie zrozumiem lub nie doczytam to wracam do tego momentu... więc spokojnie wszystko zależy ode mnie ;)

Nie jestę strusię pędziwiatrem zeby tak szybko oglądać bo nie jestem nałogowcem... albo przynajmniej nie od anime...

Tenessee_Kid_1998PL pisze:
Nie jestem fanem SE... nie bd miał koszmarow
@Nuno69: kamdab powiedział " nie dotykajcie go " ...
Wole tego linku nie sprawdzać nabawiłem się strachu od komunikatu ZLAPALES WIRUSA.. dzięki ci Nuno69...

Tak a myślisz że się powstrzymam.

Nuno69 pisze:



H- H- How dare you!

Fuck, kamdab bez takich numerów następnym razem...
Teraz liczyć że to zapomnę.

Pozdrawiam xD Mówiłem, żeby nie wchodzić tym razem ostrzegałem

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$
,,,,,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,$$$$$$$,,,,,,,$$$$,,,,$$$$$$$$
,,,$$$$$$,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,$$$$$$$
,,$$$$$$,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,$$$$$$
,,$$$$$$,,,,,,,,,,,$$$$
,,$$$$$$,,,,,,,,,,,$$$$
,,,$$$$$$,,,,,,,,,,$$$$
,,,,$$$$$$$$,,,,,,$$$$
,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$,$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,,$$$$$$
$$$$$$$,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,$$$$$$$
,$$$$$$,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,$$$$$$$
,,$$$$$$$,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,$$$$$$$$
,,,$$$$$$$$,,,,,,,$$$$,,,,,,$$$$$$$$
,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$

Nie mogłem się powstrzymać.

donwito23 pisze:
Nie mogłem się powstrzymać.

Takie trochę jakby krzywe.

arek3000 pisze:
Takie trochę jakby krzywe.

no trochę ɴɪᴇsᴛᴇᴛʏ

Pamiętacie? :3

kamdab pisze:

Pamiętacie? :3

Ten troll od admina? :>

ᴛᴀᴋ, ᴘᴀᴍɪᴇᴛᴀᴍʏ

arek3000 pisze:
Ten troll od admina? :>

Tak szkoda, że to usunęli i, że już takich rzeczy nie robią

kamdab pisze:
Tak szkoda, że to usunęli i, że już takich rzeczy nie robią

ɴɪᴇ ᴘɪsᴢᴇ sɪᴇ ᴘᴏ ɪ ᴘʀᴢᴇᴄɪɴᴋᴀ (ɪ,)

donwito23 pisze:
ɴɪᴇ ᴘɪsᴢᴇ sɪᴇ ᴘᴏ ɪ ᴘʀᴢᴇᴄɪɴᴋᴀ (ɪ,)

Nie piszę się przed I przecinka nie po I.

Kubox123456 pisze:
Nie piszę się przed I przecinka nie po I.

ŁOMBACIE, ty żyjesz?

arek3000 pisze:
ŁOMBACIE, ty żyjesz?

Tak naprawdę to Ci się wydaje lel.

AdamCjuszPL pisze:
Tak naprawdę to Ci się wydaje lel.

Tak myślałem...

donwito23 pisze:
ɴɪᴇ ᴘɪsᴢᴇ sɪᴇ ᴘᴏ ɪ ᴘʀᴢᴇᴄɪɴᴋᴀ (ɪ,)

Pisze się przed "że"

Kubox123456 pisze:
Nie piszę się przed I przecinka nie po I.

Pisze się jeśli będzie poważony. Przykład: Możesz do mnie zadzwonić i rano, i w nocy.

arek3000 pisze:
ŁOMBACIE, ty żyjesz?

Dopiero się dowiedziałeś?

kamdab pisze:


Pisze się jeśli będzie poważony. Przykład: Możesz do mnie zadzwonić i rano, i w nocy.

Wiem, ale w tamtym poście nie było powtórzenia.

kamdab pisze:
Dopiero się dowiedziałeś?

Tak jakoś wyszło :/

kamdab pisze:
Pisze się przed "że"

Pisze się przed że, o ile że oddziela jedną część zdania od drugiej. Kofanie.

donwito23 pisze:
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$
,,,,,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,$$$$$$$,,,,,,,$$$$,,,,$$$$$$$$
,,,$$$$$$,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,$$$$$$$
,,$$$$$$,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,$$$$$$
,,$$$$$$,,,,,,,,,,,$$$$
,,$$$$$$,,,,,,,,,,,$$$$
,,,$$$$$$,,,,,,,,,,$$$$
,,,,$$$$$$$$,,,,,,$$$$
,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$,$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,,$$$$$$
$$$$$$$,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,$$$$$$$
,$$$$$$,,,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,,,$$$$$$$
,,$$$$$$$,,,,,,,,,,$$$$,,,,,,,,$$$$$$$$
,,,$$$$$$$$,,,,,,,$$$$,,,,,,$$$$$$$$
,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,$$$$

Nie mogłem się powstrzymać.

Hmmm dziwny ten dolar... EUREKA ! To fałszywka !

Tenessee_Kid_1998PL pisze:
Hmmm dziwny ten dolar... EUREKA ! To fałszywka !

Pierwszy post Tenessee_Kida jako moderatora, ciekawie się zapowiada x]

Faking amazing!
www.memecenter.com/fun/1200619/make-a-soul-eater-compilation-and-you-will-become-the-greatest-meister-ever-on-earth--shinigami

Jako że już mam to daje tutaj.
Afterfall Insanity - Extended Edition
Kto pierwszy ten lepszy.
www.indiegala.com/game?game_id=ac959b6be42d11e3a0b59d4e803563ac

Nuno69 pisze:
Pierwszy post Tenessee_Kida jako moderatora, ciekawie się zapowiada x]

Możliwe że się odmienia Tennessee‘iego Kida ale nie jestem pewien

Nuno69 pisze:
Jako że już mam to daje tutaj.
Afterfall Insanity - Extended Edition
Kto pierwszy ten lepszy.
www.indiegala.com/game?game_id=ac959b6be42d11e3a0b59d4e803563ac

Nie polecam

Wybiła Północ! Buhahahahahahaha Odwala mi Buhahahahahahahaha

Kurde, kamdab, dla ciebie północ to późna godzina czy jak? ;o
swoją drogą, dzięki za kolejną sprzeczkę z darkusem. ♥

enalion pisze:
Kurde, kamdab, dla ciebie północ to późna godzina czy jak? ;o
swoją drogą, dzięki za kolejną sprzeczkę z darkusem. ♥

Po północy w internetach ograniczam się do kilkunastu odcinków Fairy Tail i koło 2-3 idę spać po uprzednim czytaniu książki. Dlatego idem oglondać Fairy Tail

Zdradzasz mnie z ksionszkom ;o

po długich poszukiwaniach znalazłem ;_;
10minutemail.com/10MinuteMail/index.html

Dopiero teraz odkryłeś tenminuta? ;o

tak ;_;

enalion pisze:
Zdradzasz mnie z ksionszkom ;o

Weź się odczep ;-; Jestem normalny ;-;