Mąż Jej, Józef, który był człowiekiem sprawiedliwym i nie chciał narazić Jej na zniesławienie, zamierzał oddalić Ją potajemnie. Gdy powziął tę myśl, oto anioł Pański ukazał mu się we śnie i rzekł: «Józefie, synu Dawida, nie bój się wziąć do siebie Maryi, twej Małżonki; albowiem z Ducha Świętego jest to, co się w Niej poczęło. Porodzi Syna, któremu nadasz imię Jezus, On bowiem zbawi swój lud od jego grzechów» – Mt 1, 19-21

Tak o śnie św. Józefa mówi Ewangelia według świętego Mateusza, która jako jedyna owy sen opisuje. Powyższy cytat mówi tylko o jednym śnie z trzech, które miał mąż Maryji. Osobiście bardzo mnie to zastanawia, czemu anioł ukazywał mu się we śnie? Innym osobą m.in. właśnie Maryi i Zachariaszowi ukazał się na jawie, a Józefowi z niewiadomego powodu tylko we śnie.

W tym temacie zachęcam, więc do pisania swoich wyjaśnień i interpretacji lub do podlinkowywania interpretacji innych osób.

Jeszcze wspomnę o niewierzących, bo jakże inaczej. Jeśli wasza interpretacja mówi, że to się musiało stać we śnie, bo by się wiara i dogmaty nie kleiły, a Kościół jest zły, to oszczędźcie nam jej.

Nie widzę powodu zbytnio by się nad tym glowić

W tym momencie całą sztukę interpretacji Biblii szlag trafił

Czy to możliwe, że Bóg po prostu nie chciał go obudzić jak spał, dlatego zrobił to we śnie? Mocno naciągnieta nie poparta niczym teza,

Jastrzab03 pisze:
Nie widzę powodu zbytnio by się nad tym glowić

Błąd.
Rozszerzmy zagadnienie na całe Pismo Święte i zauważmy:

Polskapiłko...

Kabaczek15 pisze:

Jeszcze wspomnę o niewierzących, bo jakże inaczej. Jeśli wasza interpretacja mówi, że to się musiało stać we śnie, bo by się wiara i dogmaty nie kleiły, a Kościół jest zły, to oszczędźcie nam jej.

Jastrzębiu, Polandball966 mówi, że Bóg po prostu nie chciał go budzić. To inna kwestia i może miałaby sens. Tylko, że anioł mógł przyjść w dzień po prostu

Ale że Baturaj ks. Chmielewskiego słucha? :O

W sumie Mateusz użytego w tamtym wersecie słowa na sen (οναρ, czyt. onar) używa sześć razy:
- 4 sny Józefa (Mt 1, 20. 2, 13.19.22)
- sen Trzech Mędrców (Mt 2,12)
- przestroga żony Piłata, twierdzącej że wiele wycierpiała we śnie od Sprawiedliwego, tj. Jezusa (Mt 27, 19)

Uwaga: są to jedyne użycia tego słowa w Nowym Testamencie! A co ze Starym Testamentem? Septuaginta nie odnotowuje ani jednego użycia tego słowa.

Dużo częściej używa Biblia arcypoetyckiego słowa ὕπνος [hypnos] które jest używane w Septuagincie dość licznie (także na określenie snów które dziś nazwalibyśmy ekstazą, a w oryginale nazwanych snami z braku lepszego słowa w językach oryginalnych), a w Nowym Testamencie w sumie sześć razy:
- Józef zbudzony ze snu (Mt 1, 24)
- Sen Piotra, Jakuba i Jana na górze Tabor (Łk 9, 32)
- Jezus mówiący o zaśnięciu Łazarza i uczniowie myślący że chodzi o zwyczajny sen (J 11,13)
- Wskrzeszenie młodzieńca Eutycha który zasnął podczas przemowy Pawła i spadł z wysokości (Dz 20, 9; słowo użyte dwukrotnie w tym samym wersie)
- Paweł piszący Rzymianom o nadejściu godziny powstania ze snu (Rz 13, 11)

We współczesnej grece dużo częściej używanym słowem na sen są te powiązane z onarem, a nie hypnosem.

Absolutnie nie wiem jak do tego podejść dalej, ale myślę że takie sięgnięcie do oryginału (polecam bibliaapologety.com/) może się okazać pomocne.

Dlaczego miałbym nie słuchać jednego z największych charyzmatyków naszego polskiego Kościoła?
Dodatkowo w przeszłości również trenował sztuki walki.

No mi się wydawało że raczej bardziej ortodoksyjny jesteś i z rezerwą podchodzisz do takich neotradsów jak ks. Chmielewski.
A te sztuki walki to rozumiem że się przydadzą jak Wojownicy Maryi będą dobywać Jerozolimy?

Neotradsów? O nie nie, zakładam kanał o księdzu Chmielewskim

Mnie się tylko nie podobało, że na jego kanale były puszczane fragmenty egzorcyzmów co jest oficjalnie przez Kościół zakazane. Ale koniec offtopu