No więc ostatnimi czasy pogrywam sobie w Morrowinda w wersji językowej angielskiej, ale ogrom dialogów i sporo archaizmów w tym że języku sprawiły, że pogubiłem się już kompletnie w fabule, więc chciałem ściągnąć sobie spolszczenie. Po dłuższym czasie szukania po internecie niewiele udało mi się znaleźć, dlatego jeżeli ktoś wie jak spolszczyć tę grę, prosił bym o podrzucenie linka do pobrania. Grę mam oryginalną z CD-action.

Aha, podobno można ściągnąć spolszczenie do wersji z XBOX'a i zainstalować na PC, ale kompletnie nie wiem jak to zrobić.

Spolszczenie do Morka jest trudne z dwóch co najmniej względów
1) Powstało kilka edycji polskiej wersji językowej, które niewiele się różnią pod względem przekładu, ale mechanicznie każda została zaprogramowana ciut inaczej(bo silnik morka nie obsługuje polskich znaków i długaśnych nazw w menu)
2) Silnik morka działa tak, że nazwy wyświetlane obiektów, lokacji, postaci, wszsytkiego = nazwy, któymi operuje silnik, więc przekładając grę, musisz najpierw spolszczyć grę, a potem pozmieniać nazwę wszystkich assetów. Upierdliwe, c'nie?

Masz jakieś dodatki do tego morka? Odezwij się do mnie, może będe mógł ci pomóc :)

No dobra, ale co z tym spolszczeniem na XBOX'a? Ponoć idzie to jakoś zainstalować na PC.

Jak go znajdziesz, to rozpakowujesz, znajdujesz plik morrowind.esm i .bsa i podmieniasz za istniejący w folderze Morrowind/Data Files i teoretycznie powinno śmigać.

Teoretycznie jeszcze jedna "cudowna" opcja o której się doczytałem na forach to użycie MG Konwertera, instrukcja jest tu, a sam eluzywny konwerter tu

O mój Boże, dzięki wielkie. Faktycznie, spolszczenie z XBOX'a działa, ale nie ma w nim polskich liter, w ich miejscu jest szereg jakichś liter i cyfr. Natomiast szukałem właśnie czegoś takiego jak MG konwerter, wszystko śmiga, ale roboty trochę z tym było.