Skwarek218 pisze:
Jeśli mogę to ja zrobię tłumaczenie za pomocą Google Tłumacz

Ergon12 pisze:
Możecie użyć tłumacza ale ja go widzę tak "Kali jeść, jaki być"...

talon pisze:
:-) dedłem xD

Hassh pisze:
Jak macie używać tłumacza google to już lepiej w ogóle nie tłumaczcie.

misko02 pisze:
trzeba użyć kogoś znającego Angielski bo tłumacz tłumaczy "Ja lubieć Placki, Placki Lubieć Ja" ;-;

Hassh pisze:
Pisałem w innym temacie że ja mogę przetłumaczyć, bo znam dobrze angielski.

Hassh pisze:
Pisałem w innym temacie że ja mogę przetłumaczyć, bo znam dobrze angielski.

Nokia3720 pisze:
Noc 6 :
Ehem... Halo? To nie jestem tamtą osobą z twojej poprzedniej nocy. Ja jestem innym pracownikiem. Eeeeee... lepiej uważaj bardzo uważnie,ponieważ istnieje jeszcze jeden,tajemniczy animatronik. Ee... Nie będzie fajnie jak ci wbije. Prawdopodobnie steruje całą restauracją i może się pojawiać na plakatach i monitorach. <wiadro spada na podłogę> Ojć! Ale co z tego,teraz animatroniki są bardziej agresywne niż zwykle. Jakiś niebieski człowiek pokombinował z robotami,a ich agresywność jest na 10 poziomie! Lepiej prawie cały czas miej maskę. Eeeee... a i jutro nie pójdziesz do tej przeklętej pracy! Tak! Znaleźliśmy nowego pracownika : Jonny Deghister. Eeee... To papa. To twoje ostatnie nagranie w tej pracy <mówi szeptem> ps: proponuję ci pracę jako piłkarz. <rozłącza się>

Nokia3720 pisze:
Noc 6 :
Ehem... Halo? To nie jestem tamtą osobą z twojej poprzedniej nocy. Ja jestem innym pracownikiem. Eeeeee... lepiej uważaj bardzo uważnie,ponieważ istnieje jeszcze jeden,tajemniczy animatronik. Ee... Nie będzie fajnie jak ci wbije. Prawdopodobnie steruje całą restauracją i może się pojawiać na plakatach i monitorach. <wiadro spada na podłogę> Ojć! Ale co z tego,teraz animatroniki są bardziej agresywne niż zwykle. Jakiś niebieski człowiek pokombinował z robotami,a ich agresywność jest na 10 poziomie! Lepiej prawie cały czas miej maskę. Eeeee... a i jutro nie pójdziesz do tej przeklętej pracy! Tak! Znaleźliśmy nowego pracownika : Jonny Deghister. Eeee... To papa. To twoje ostatnie nagranie w tej pracy <mówi szeptem> ps: proponuję ci pracę jako piłkarz. <rozłącza się>

Hassh pisze:
Night 1
*phone ringing*
Hello ? Hello ?
Umm... I see you're new here, probably you don't know much about this pizzeria, but calmly i'm here to help you. I will tell you everything, and give you my own tips, but first I must read introduction for you. So, "say hello to your new and beatifull job in Jeja Admin's pizza! That's pizzeria for kids and adults. In this pizzeria dreams are real, while some giveaways with others our pizzerias, in this you shouldn't be afraid! Good luck, wishes Jeja."
Uh, i never liked to read this, but this greeting are no sense, in the begining they are fearing the new guards, with their "giveaways with pizzeria". But ok, I'm working here and I know more than firm think. That pizzeria isn't normal... I mean, that was normal but the recently, there are something strange with the animatronics, they are strange react for adults. There are one more thing, they have tendency to walking in pizzeria. Well, there are a problem about they face scanner don't work fine in night, they don't see you in normal. I don't know what they are seeing, but I think that they are see you as exoskeleton. And this one are the most problem. Exoskeletons can fear the kids, so animatronics are programmed to take the exoskleton behind scene and wear on him the costume. Imagine that you are taked there and with strength thrust to the costume. Uh, I'm sorry I probably scared you, but calmly you have a defense system, and you got a horse mask, yes ? So, you only need to wear it and they won't you do anything. It's enough for today, good luck and try to save energy.

Ergon12 pisze:
Wow... Serio sam to tłumaczyłeś(albo tłumaczyłaś)? To... to po prostu jest epickie!
Sam bym tak nie przetłumaczył, nawet przy użyciu tłumacza.

Hassh pisze:
Wszystko sam, jedynie użyłem dicta do przetłumaczenia niektórych słów których nieznałem.

Ergon12 pisze:
Ok... W sumie, ile by ci zajęło tłumaczenie wszystkiego?

Hassh pisze:
Wszystkich tekstów ? Do 1 godziny myślę bo już nie są takie długie jak ten pierwszy.

Ergon12 pisze:
Ok...
A teraz inny problem, (Dotyczy tematu) kto nagra wiadomości i kto umie bez problemu mówić po angielsku? (Czyli że się nie zacina, nie czyta jednego słowa 5 minut itd.)

Skwarek218 pisze:
Jeśli mogę to ja zrobię tłumaczenie za pomocą Google Tłumacz

Ergon12 pisze:
Czeba jeszcze jakoś poprawić (lub zrobić) noc 4 i nagrania gotowe...
A, no i jeszcze tłumaczenie.....

MrCubica pisze:
Naprawde Google Tłumacz? Odpuść sobie...

Skwarek218 pisze:
Dopiero teraz odpisujesz? Nie widzisz,że mamy innego tłumacza Hassha?

Angel_Kubixarius pisze:
A ile tu będzie nocy ?

mic14500 pisze:
Tyle ile oryginał, 5 plus jedna dodatkowa i kustomowa czyli 7

Angel_Kubixarius pisze:
a w tajemnej nocy nr. 69 puśćmy nagrania ze sno-kamerki pheonixa XD

cetus3209 pisze:
Mam pomysł jak dostać się do nocy 69 nacisnąć rękę jaszczurki podczas jumpscarea

cetus3209 pisze:
Mam pomysł jak dostać się do nocy 69 nacisnąć rękę jaszczurki podczas jumpscarea

MrCubica pisze:
Nie będzie nocy 69!!! To nie ma być gra zboczona!! Jeszcze raz takie coś i ban!

Angel_Kubixarius pisze:
a w tajemnej nocy nr. 69 puśćmy nagrania ze sno-kamerki pheonixa XD

Predator27 pisze:
popieram

MrCubica pisze:
nie ma nocy 69 jest 64 i nie puścimy tego...

MrCubica pisze:
nie ma nocy 69 jest 64 i nie puścimy tego...

misko02 pisze:
5 noc:
<Dryń> (zastraszony) H-hallo? Co ty tu jeszcze robisz?! Nie słyszałeś? Restaurację zamykamy, animatroniki zaatakowały pracowników, a papuga podobno chciała nawet ugryźć w rękę małe dziecko! Uważaj na nie, właściciel był pewny że nikogo niema, a mimo to nie wyjdziesz, za wielkie ryzyko, poczekaj do szóstej, wtedy właściciel powinien otworzyć bo i tak musi zabrać z swojego biura kilka rzeczy, w tym czasie nie wychodź! <coś wali do drzwi>; co do ?! <słychać krzyk> <koniec nagrania>

Myślę że może być, w razie czego to tylko sugestia, PS. Może być podobieństwo do FnaF 1, ale na pewno nie zerżnąłem, nawet tak szczerze to nie wiem za bardzo co on mówi xd Ja tam nie mówię że to musi być w FnaJ ;)

bartusielek pisze:
Jaki krzyk? Po pierwsze: Jaki ma być krzyk Jumpscare? Bo ja bym wziął taki dziecięcy.

misko02 pisze:
Co powiesz na ten?

+1

mic14500 pisze:
I będzie noc 2013 ( rok w którym wydarzył się the Crack of 2013, czyli papuga złamała rękę dziecku, aby tam dojść trzeba podczas Jumpscare'a Pumy (lub Papugi) kliknąć w ramię.

misko02 pisze:
Co powiesz na ten?

MrCubica pisze:
może być i podczas Jumpscare'a trzeba Pumie kliknąć ramie

mic14500 pisze:
Oki!

misko02 pisze:
Co powiesz na ten?

MrCubica pisze:
Przecież to że w tytule jest Jeja to nie oznacza że mamy wszystko robić pod ten tytuł.

misko02 pisze:
Ale gra i tak miała być humorystyczna